| 1. | Eight were converted to destroyer minesweepers (DMS).
Huit sont convertis en destroyer dragueur de mines (DMS). |
| 2. | Enoki and Nara were converted to minesweepers on 1 June 1930.
Les Enoki et Nara ont été convertis en dragueur de mines dès 1930. |
| 3. | Wake-Walker reached Dunkirk in the minesweeper HMS Hebe on 30 May.
Wake-Walker atteint Dunkerque dans le dragueur de mines HMS Hebe , le 30 mai. |
| 4. | The minesweeper HMCS Esquimalt was conducting a routine patrol of the harbour.
Le dragueur de mines NCSM Esquimalt effectue une patrouille de routine sur le port. |
| 5. | A German minesweeper, De Schelde (M-412), ran aground, and was scuttled with explosives.
Un dragueur de mines allemand, le M412 s'échoua et fut finalement détruit par les Allemands. |
| 6. | Boltenhagen (GS09) was a Kondor I-class minesweeper built in East Germany.
Le Boltenhagen (GS09) était un dragueur de mines de la classe Kondor I, construit en Allemagne de l'Est. |
| 7. | These were replaced by three minesweepers commissioned in 1971: Grainne, Banba and Fola.
Ils ont été remplacés par trois dragueur de mines Grainne, Banba et Fola mis en service dès 1971. |
| 8. | By mid-January, the minesweeper USS Heron was the only Allied combat ship at Ambon.
À la mi-janvier, le dragueur de mines USS Heron était le seul navire de combat allié basé à Ambon. |
| 9. | In 1940, she was converted to a high-speed destroyer minesweeper and, on 19 October, was reclassified DMS-10.
En 1940, le Long est transformé en dragueur de mines et le 19 novembre 1940, il est reclassé DMS-12. |
| 10. | Greenpeace chartered another ship, a former minesweeper Edgewater Fortune, which was renamed the Greenpeace Too!.
Don't Make a Wave Committee affrète un nouveau bateau, un ancien dragueur de mines appelé Edgewater Fortune, qui est rebaptisé Greenpeace Too! |
